Qui sommes-nous ?
L’adresse de notre site est : https://en-dorigny.ch.
Déclaration de confidentialité
La présente déclaration de confidentialité explique la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données personnelles effectué via ce site internet, qui présente le projet immobilier Quartier En Dorigny. Elle concerne notamment les personnes qui consultent le site, demandent une brochure, remplissent un formulaire de contact ou souhaitent recevoir des informations au sujet du Quartier En Dorigny.
Fondements juridiques
Le traitement des données personnelles est effectué conformément au droit suisse, notamment à la loi fédérale suisse sur la protection des données, LPD.
Si le Règlement général sur la protection des données de l’Union européenne devait être applicable à certains traitements, ceux-ci seraient également effectués conformément aux exigences applicables du RGPD.
Terminologies utilisées
Les données personnelles désignent toutes les informations qui se rapportent à une personne identifiée ou identifiable, par exemple un nom, une adresse e-mail, un numéro de téléphone, une adresse IP ou toute autre information permettant d’identifier directement ou indirectement une personne.
Le traitement désigne toute opération portant sur des données personnelles, notamment la collecte, l’enregistrement, la conservation, l’utilisation, la transmission, la modification ou la suppression de ces données.
Catégories de données traitées
Dans le cadre de l’utilisation du site, les catégories de données suivantes peuvent être traitées :
- Données d’utilisation, par exemple pages consultées ou interactions avec le site, sous réserve des outils effectivement utilisés
- Données d’identification, par exemple prénom et nom
- Coordonnées, par exemple adresse e-mail et numéro de téléphone
- Données relatives à la demande, par exemple domaine d’intérêt, type de surface ou nombre de pièces recherché
- Données transmises volontairement via les formulaires
- Données techniques, par exemple adresse IP, informations sur l’appareil, navigateur utilisé, date et heure de consultation
Catégories de personnes concernées
Les personnes concernées par les traitements décrits dans la présente politique sont notamment les visiteurs du site internet, les personnes qui demandent une brochure, les personnes qui remplissent un formulaire de contact ou d’information, ainsi que les personnes qui communiquent avec les contacts indiqués sur le site.
Finalités du traitement
Les données personnelles peuvent être traitées pour les finalités suivantes :
- Mesure de fréquentation, uniquement si des outils de statistiques sont effectivement utilisés.
- Mise à disposition du site internet, de ses fonctions et de ses contenus
- Traitement des demandes de brochure
- Réponse aux demandes transmises via les formulaires
- Communication avec les personnes intéressées par le projet
- Suivi de la relation commerciale pouvant découler d’une demande
- Sécurité du site et prévention des abus
- Maintenance technique du site
Médias
Si vous téléversez des images sur le site, nous vous conseillons d’éviter de téléverser des images contenant des données EXIF de coordonnées GPS. Les personnes visitant votre site peuvent télécharger et extraire des données de localisation depuis ces images.
Cookies
Les cookies concernent principalement les personnes disposant d’un accès à l’administration du site.
Le site peut également utiliser des cookies ou technologies similaires nécessaires à son bon fonctionnement, à la sécurité des formulaires, à la protection contre le spam ou à la mesure de fréquentation. Les cookies effectivement utilisés doivent être vérifiés avant publication, notamment afin d’identifier les éventuels outils statistiques, publicitaires ou de suivi tiers.
Politique de gestion des cookies
Les cookies nécessaires au fonctionnement du site peuvent être utilisés afin d’assurer l’affichage correct des pages, la sécurité du site, la gestion des sessions ou le bon fonctionnement des formulaires.
Intégration de services et de contenus de tiers
Les articles de ce site peuvent inclure des contenus intégrés (par exemple des vidéos, images, articles…). Le contenu intégré depuis d’autres sites se comporte de la même manière que si le visiteur se rendait sur cet autre site.
Le site peut intégrer ou renvoyer vers des contenus et services fournis par des tiers, par exemple des visites virtuelles, des outils de visualisation, des cartes, des vidéos, des polices de caractères, ou des plateformes externes.
Lorsque de tels contenus ou services sont utilisés, les prestataires concernés peuvent traiter certaines données techniques, notamment l’adresse IP, les informations relatives au navigateur ou les interactions avec les contenus intégrés. Nous vous invitons à consulter les politiques de confidentialité des sites tiers concernés avant de leur transmettre des données personnelles.
Utilisation et transmission de vos données personnelles
Demande de brochure
Lorsque vous demandez à télécharger la brochure, certaines données personnelles vous sont demandées afin de pouvoir traiter votre demande et vous transmettre la brochure par e-mail. Ces données peuvent notamment comprendre votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre domaine d’intérêt et le consentement donné lors de l’envoi du formulaire.
En soumettant le formulaire, vous acceptez que les informations saisies soient utilisées dans le cadre de votre demande de documentation et de la relation commerciale qui peut en découler.
Formulaire « Restez informés »
Lorsque vous remplissez un formulaire pour rester informé au sujet du projet, certaines données personnelles vous sont demandées afin de pouvoir répondre à votre demande, vous transmettre des informations relatives au projet En Dorigny et, le cas échéant, vous recontacter. Ces données peuvent notamment comprendre votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre domaine d’intérêt, le nombre de pièces recherché et le consentement donné lors de l’envoi du formulaire.
Contact par e-mail ou téléphone
Une prise de contact par e-mail ou par téléphone est possible au moyen des coordonnées indiquées sur le site. Dans ce cas, les données personnelles que vous transmettez volontairement sont utilisées afin de traiter votre demande et d’y répondre.
Ces données sont utilisées dans le cadre de la conversation ou de la relation commerciale qui peut en découler.
Coopération avec des sous-traitants et des tiers
Ces données peuvent être transmises aux personnes et entités chargées de traiter les demandes, d’envoyer les brochures, d’assurer le suivi commercial du projet, de gérer les formulaires ou d’assurer la maintenance technique du site.
Les sous-traitants mandatés traitent les données personnelles uniquement dans le cadre des prestations qui leur sont confiées et conformément aux instructions du responsable du traitement, sous réserve des traitements qu’ils pourraient effectuer sous leur propre responsabilité.
Les catégories de destinataires peuvent notamment inclure :
- Les personnes ou entités responsables du projet immobilier
- Les personnes ou entités chargées de la commercialisation
- Les prestataires techniques du site
- Les prestataires d’hébergement
- Les prestataires chargés des formulaires, de l’envoi d’e-mails ou d’un éventuel CRM
- Les prestataires chargés de la sécurité, de la maintenance ou de la mesure de fréquentation, si applicable
Durées de stockage de vos données
Les données transmises via les formulaires de demande de brochure, de contact ou d’information sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de la demande, à l’envoi des informations demandées et au suivi de la relation commerciale qui peut en découler.
Elles sont ensuite supprimées ou anonymisées, sauf si une durée de conservation plus longue est nécessaire pour respecter une obligation légale, défendre des droits ou gérer une relation contractuelle.
Droits des personnes concernées
Selon le droit applicable, vous pouvez notamment disposer des droits suivants :
- Droit d’accès aux données personnelles vous concernant
- Droit de rectification des données inexactes
- Droit à l’effacement des données, lorsque les conditions applicables sont réunies
- Droit à la limitation du traitement, lorsque les conditions applicables sont réunies
- Droit de retirer votre consentement, lorsque le traitement repose sur celui-ci
- Droit de demander la communication ou la transmission de certaines données, lorsque le droit applicable le prévoit
- Droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité compétente, lorsque le droit applicable le prévoit
Où vos données sont envoyées
Les formulaires du site peuvent être vérifiés à l’aide d’un service automatisé de protection contre le spam.
Certaines données peuvent être traitées par des prestataires techniques, notamment pour l’hébergement du site, la maintenance, la gestion des formulaires, l’envoi d’e-mails, la sécurité ou les outils de visualisation.
Hébergement
Les services d’hébergement utilisés pour le site servent notamment à mettre à disposition l’infrastructure technique, l’espace de stockage, les services de sécurité et les services de maintenance nécessaires à l’exploitation du site.
Dans ce cadre, l’hébergeur peut traiter des données techniques, des données d’utilisation, des métadonnées et des données de communication, notamment afin d’assurer l’affichage du site, sa sécurité et sa maintenance.
Collecte des données d’accès
Lors de la consultation du site, le serveur peut enregistrer automatiquement certaines informations techniques relatives à l’accès au site, par exemple l’adresse IP, la date et l’heure de consultation, les pages consultées ou le navigateur utilisé. Ces données sont notamment utilisées pour assurer le bon fonctionnement et la sécurité du site.
Sécurité des données
L’accès au site se fait au moyen d’une connexion sécurisée en HTTPS. Des mesures techniques et organisationnelles appropriées sont mises en œuvre afin de protéger les données personnelles contre la perte, l’accès non autorisé, l’utilisation abusive, la modification ou la divulgation non autorisée.
Les prestataires mandatés pour l’exploitation ou la maintenance du site sont tenus de respecter les exigences applicables en matière de protection des données.
Analyses et statistiques
Le site peut utiliser des outils de mesure d’audience ou d’analyse afin de mieux comprendre l’utilisation du site, d’améliorer ses contenus et d’optimiser son fonctionnement.
Présences en ligne dans les médias sociaux
Le site peut contenir des liens vers des présences en ligne sur des réseaux sociaux ou plateformes tierces. Lorsque vous accédez à ces plateformes, les conditions d’utilisation et politiques de confidentialité des exploitants concernés s’appliquent.
Si vous communiquez avec nous via ces plateformes, les données que vous transmettez peuvent être traitées afin de répondre à votre demande ou d’interagir avec vous.
Modifications et mises à jour de la présente déclaration
La présente déclaration de confidentialité peut être modifiée afin de tenir compte de l’évolution du site, des outils utilisés, des traitements effectués ou des exigences légales applicables.
La version publiée sur le site fait foi.
Dernière actualisation : 25 juin 2026.